Al teknikistoj de drupalo.org

Saluton, mi rimarkis ke ankoraŭ mi vidas kelkajn frazojn maltradukitajn, kaj ili aperas en la angla, do kiu povas kunordigi la tradukojn de la esperanta dosiero ".po" ? Chuck, ĉu vi povus?

amike,
joan

tradukendaĵoj

Mi plutradukos Drupalon ekde januaro kaj espereble finos antaŭ la fino de februaro. :) Estas ja multege da teksto tradukenda! :(

Ni traduku tiujn afreojn,

Ni traduku tiujn afreojn, kiuj estas "frapantaj la okulojn" de uzantoj. Ekz. "users" kaj "new".