Kiel havi esperantan formaton por la datoj en Drupalo

Sal,

Unue publikigita ĉe la blogo de klaku.net (http://www.klaku.net/blogo/dato_per_esperanta_formato) kaj poste mi ankaŭ sendas en la forumo de drupalo :)

Drupalo oferas multajn opciojn por la datojn, vi povas skribi la tagon kaj la monato kaj la jaro (T M J) aŭ krei alian ordon kiel tagon, monato de la J (T, M de la J). Ankaŭ eblas diri ke la semajno komencos en la dimanĉo aŭ en la lundo. Ankaŭ Drupalo oferas 3 malsamajn formatojn: mallonga (T/M/J), normala (T M de J) aŭ longa (T de la M de J - horoj:minutoj).

Tamen, en esperanto la korekta formato estas aldoni la akuzativon en la tagoj kiel "la 14an de junio 2008" krom "la 14 de junio 2008", kaj por tio mi oferas al vi la tri malsamaj formatoj por ke vi aldonu en via Drupalo.

Simple editu la dosieron /modules/system/system.module kaj proksime de la linio 784 forviŝu la $dateshort kaj $datemedium kaj $datelong kaj aldonu la sekvajn:

  // Date settings: possible date formats
  $dateshort = array('m/d/Y');
  $datemedium = array('j\a\n \d\e F Y');
  $datelong = array('l \l\a j\a\n \d\e F, Y');

Kaj vi havos esperantan formaton en la datoj de viaj novaĵoj kaj paĝoj.